Keine exakte Übersetzung gefunden für رعاية العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رعاية العمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Care of Day-Labourers in Agriculture
    • رعاية عمال اليومية في الزراعة؛
  • A provision for Labour Welfare Fund has been made.
    وتم توفير اعتمادات لصندوق رعاية العمال.
  • Care Programme for Child Workers in the Informal Sector
    برنامج رعاية العمال الأطفال في القطاع غير الرسمي
  • The experts recognized the importance of improving the skills and welfare of workers in commodity sectors.
    وسلَم الخبراء بأهمية تحسين مهارات ورعاية العمال في قطاعات السلع الأساسية.
  • Session 2.1: Mr. Marianito D. Roque, Administrator of the Overseas Workers Welfare Administration, the Philippines
    الجلسة 2-1: السيد ماريانيتو دي. روك، مدير إدارة رعاية العمال المهاجرين، الفلبين
  • In rural areas the experiments on combining care and paid employment have focused chiefly on maintaining or expanding the level of facilities.
    وفي المناطق الريفية، ركزت التجارب المتعلقة بالجمع بين الرعاية والعمالة المأجورة، بصورة أساسية، على الاحتفاظ بمستوى المرافق وتوسيع نطاقها.
  • The State has put into place some measures to address the plight of refugees and IDPs and to improve refugees' access to education, health care and employment.
    وقد وضعت الدولة بعض التدابير للتصدي للمحنة التي يعيشها اللاجئون والمشردون وتحسين وصولهم إلى خدمات التعليم والصحة والرعاية والعمالة.
  • The Ministry of Labour has recently established a department known as the “Migrant Workers' Welfare Department” to provide services for migrant workers, within the framework of the Labour Law, in the field of labour relations with a view to safeguarding their rights and protecting them from abuse.
    أُنشئت حديثاً إدارة في وزارة العمل بمسمى "إدارة رعاية شؤون العمالة الوافدة" تهدف إلى تقديم خدمات الرعاية للعمالة الوافدة في مجالات العلاقات العمالية وفي إطار نظام العمل وذلك للمحافظة على حقوقهم وعدم الإساءة إليهم.
  • Through the Department for Labourers' Welfare and inspection campaigns, the Ministry of Labour ascertains that employers are compliant with the Employment Act and any individual who contravenes the provisions of the Act is questioned.
    تقوم وزارة القوى العاملة من خلال دائرة الرعاية العمالية وحملات التفتيش بالتأكد من التزام أصحاب العمل بمواد قانون العمل، وتتم مناقشة كل فرد يخالف أحكام القانون.
  • Kuwait reported that, in order to provide greater protection and welfare for workers, a Supreme Advisory Committee had been established pursuant to a ministerial decision of August 1999.
    وأفادت الكويت بأنها قد أنشأت لجنة استشارية عليا عملا بقرار وزاري اتخذ في آب/أغسطس 1999، وذلك لتوفير قدر أكبر من الحماية والرعاية للعمال.